Pojdi v Francosko četrt, zabavaj se in ne skrbi zanj.
Idi u Francusku cetvrt, lepo se provedi i ne brini za njega.
Prosim te, potrudi se in ne bodi tak tepec.
Молим те, покушај да не будеш такав идиот.
Vrni se in ne dovoli jim v bližino naju.
Sad se vrati tamo i ne puštaj ih ovamo.
V redu, pazi se in ne glej v nobene omare do takrat.
Dobro, èuvaj se, i ne zavlaèi se nigde.
Ne zlomi se, ne zatakne se in ne pregreva se.
Не ломи се, не савија се и не прегрејава се.
Ne približujte se in ne poskušajte pristati na Galactico.
Ne prilazite i ne pokušavajte da pristanete na Galaktiku.
Ne drogiraj se in ne hodi mi blizu, pa ne bova imela težav.
Kloni se droge i kloni se mene i neæemo imati problema.
Zbudila sem se in ne da bi vedela, zakaj, odšla v njeno sobo.
Probudila sam se, i iz nepoznatog razloga, otišla sam u njenu sobu.
Vrni se in ne sprejmi zavrnitve.
Vrati se i ne prihvataj "ne" kao odgovor.
Daj no Michael, pomiri se in ne prepiraj se z mamo.
Ma daj, Majkl. Budi smiren u vezi ovoga. Nemoj se svaðati sa majkom.
Osebek je videti stabilen, ne pojavlja se in ne izginja.
Subjekat je od èvrste graðe, nije u fazi poèetka ili završetka postojanja.
Odloči se in ne pusti, da vpliva nate.
Сам одлучи, не дај да он утиче на тебе.
Odločila sem se in ne bom si premislila.
Èvrsto sam odluèila i neæete me razuvjeriti.
Trudim se in ne kažem čustev, uradno postajam svoja mama.
I umaram se i ne izražavam osjeæaje, i službeno postajem moja majka.
Ne premikaj se in ne govori.
Pokušaj se ne micati i govoriti.
Tretji korak, Zberi se in ne pusti se motiti.
Treæi korak, koncentriši se i ne misli na ono što te ometa.
Presedi se in ne ugašaj motorja.
Sedi ovde za volan. Drži auto upaljen.
Ne premikaj se in ne dotikaj se me.
Ostani tu gde si. Ne dodiruj me. - Stani.
Ne kažem se in ne pojasnjujem zadev. –Ne vi, sveti oče.
Ja se ne pojavljujem niti objašnjavam. -Ne vi, Sveti oèe.
Ne nasmiham se in ne pozdravljam.
Ja se ne smeškam i ne pozdravljam.
Ne šalim se in ne bo fotografiranja s papežem.
Ne šalimo se i neæe biti fotografije.
Nato veli: Glej, postaral sem se in ne vem dne smrti svoje.
Tada reče: Evo ostareo sam, ne znam kad ću umreti;
Poglej, izročil ti je deželo GOSPOD, Bog tvoj: pojdi gori, posedi jo, kakor ti je obljubil GOSPOD, očetov tvojih Bog. Ne boj se in ne plaši se!
Gle, dao ti je Gospod Bog tvoj tu zemlju, idi i uzmi je, kao što ti je rekao Gospod Bog otaca tvojih; ne boj se i ne plaši se.
Pa sem vam rekel: Ne strašite se in ne boj te se jih!
A ja vam rekoh: Ne plašite se i ne bojte ih se.
ter mu reče: Čuj, o Izrael, danes se spopadete v boju s svojimi sovražniki: naj vam ne kopni srce, ne bojte se in ne trepetajte, tudi se jih ne plašite!
I neka im kaže: Slušaj Izrailju! Vi polazite danas u boj na neprijatelje svoje, neka ne trne srce vaše, ne bojte se i ne plašite se, niti se prepadajte od njih.
Bodite močni in srčni, ne bojte se in ne prestrašite se vpričo njih; zakaj GOSPOD, tvoj Bog, on je, ki gre s teboj; ne odtegne se ti in te ne zapusti.
Budite slobodni i hrabri, i ne bojte ih se i ne plašite se od njih; jer Gospod Bog tvoj ide s tobom, neće odstupiti od tebe, niti će te ostaviti.
GOSPOD pa, on je, ki pojde pred teboj; on bode s teboj, ne odtegne se ti in te ne zapusti: ne boj se in ne plaši se!
Jer Gospod koji ide pred tobom biće s tobom, neće odstupiti od tebe, niti će te ostaviti, ne boj se i ne plaši se.
Jozue pa jim reče: Ne bojte se in ne bodi vas groza; močni bodite in srčni, zakaj tako stori GOSPOD vsem vašim sovražnikom, ki se bojujete zoper nje.
A Isus im reče: Ne bojte se i ne plašite se; budite slobodni i hrabri, jer će tako učiniti Gospod svim neprijateljima vašim na koje zavojštite.
Bodi močan in srčen, ne boj se in ne plaši se!
Budi slobodan i hrabar, ne boj se i ne plaši se.
Bodite močni in srčni, ne bojte se in ne plašite se pred asirskim kraljem, ne pred vso to množico, ki je pri njem! Zakaj večji je z nami nego ž njim:
Budite slobodni i hrabri, ne bojte se i ne plašite se cara asirskog ni svega mnoštva što je s njim, jer je s nama veći nego s njim.
katerikoli zahajajo k njej, ne povrnejo se in ne dosežejo življenja potov.
Ko god udje k njoj ne vraća se, niti izlazi na put životni.
zato pravi tako Gospod Jehova: Ne zgodi se in ne bode tega.
Zato ovako veli Gospod Bog: Neće se to učiniti, neće biti.
Ne plašite se in ne bojte se! Nisem li tega oddavnaj ti dal slišati in ti naznanil? in vi ste priče moje. Ali je Bog razen mene? Gotovo ni nobene Skale, ne poznam nobene.
Ne bojte se i ne plašite se; nisam li ti davno kazao i objavio? Vi ste mi svedoci; ima li Boga osim mene? Da, nema stene, ne znam ni jedne.
Poglejte lilije na polju, kako rastejo: ne trudijo se in ne predejo;
Pogledajte na ljiljane u polju kako rastu; ne trude se niti predu.
Poglejte lilije, kako rastejo: ne trudijo se in ne predejo; pravim vam pa: tudi Salomon v vsej svoji slavi ni bil oblečen kakor njih ena.
Pogledajte ljiljane kako rastu: ne trude se, niti predu; ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj slavi svojoj ne obuče se kao jedan od njih.
„Ne dotakni se, in ne pokusi, in ne potipaj!“
Ne dohvati se, ne okusi, ne opipaj; koje je sve na pogibao onome koji čini,
1.3924608230591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idi u Francusku cetvrt, lepo se provedi i ne brini za njega. 